SPOKOJNIE O ZMIANIE PLANÓW

Gdy wyjazd
nie może się odbyć.

Rezygnacja, zmiana uczestnika i ubezpieczenie. Sprawdź, co zrobić i od czego zależy zwrot pieniędzy.

Organizator wskazany w Twojej umowie

W okresie przejściowym nadal zawieramy umowy z polską Active Squad Sp. z o.o. Przenoszenie działalności do Active Squad Italy S.r.l. nie zmienia automatycznie organizatora już zawartej umowy. Sprawdź nazwę firmy i dokumenty swojej rezerwacji. Poniżej oznaczamy informacje dotyczące polskich oraz włoskich przepisów.

01 · ZGŁOSZENIE

Napisz jak najwcześniej

Możesz zrezygnować przed rozpoczęciem imprezy turystycznej. Im wcześniej otrzymamy wiadomość, tym szybciej sprawdzimy możliwość odzyskania kosztów.

02 · ROZLICZENIE

Zwrot zależy od umowy

Zaliczka nie jest automatycznie opłatą za rezygnację. Znaczenie mają warunki zawartej umowy, uzasadnione koszty, oszczędności i możliwość ponownej sprzedaży usług.

03 · DODATKOWA OCHRONA

Polisę wybierz przy zakupie

Ubezpieczenie kosztów rezygnacji jest dobrowolne. Może pokryć określone straty przy zdarzeniach wskazanych w OWU. Samo zgłoszenie wyjazdu nie uruchamia ochrony.

JAK TO ZROBIĆ

Rezygnacja krok po kroku

  1. Powiadom organizatora wskazanego w umowie.

    Napisz na adres z umowy. W sprawie wyjazdów City Break Italy możesz też skontaktować się z nami: ciao@citybreakitaly.pl. Podaj numer umowy, nazwę i termin wyjazdu oraz uczestników objętych rezygnacją. Do zgłoszenia nie potrzebujesz naszego formularza.

  2. Zachowaj wiadomość i potwierdzenie otrzymania.

    Wiadomość e-mail ułatwia ustalenie daty zgłoszenia i zakresu rezygnacji. Jeśli nie masz potwierdzenia, skontaktuj się z nami telefonicznie: +39 347 332 1637. Brak potwierdzenia nie oznacza sam w sobie, że skutecznie doręczone zgłoszenie jest nieważne.

  3. Poproś o kalkulację i rozliczenie wpłat.

    Organizator wyjaśnia podstawę ewentualnej opłaty, uwzględnia odzyskane kwoty i przekazuje rozliczenie. Nie czekaj ze zgłoszeniem rezygnacji na komplet dokumentów dla ubezpieczyciela.

  4. Jeśli masz polisę, zgłoś szkodę także ubezpieczycielowi.

    Przestrzegaj terminów z OWU. Przygotuj umowę, potwierdzenia wpłat i rozliczenie organizatora. Dokumentację medyczną przekazuj ubezpieczycielowi właściwym kanałem, nie w zwykłym zgłoszeniu do naszego biura.

Przygotuj wiadomość o rezygnacji

Przycisk otwiera Twoją pocztę. Dopiero wysłanie wiadomości doręcza zgłoszenie. Jeżeli organizatorem jest inna firma, użyj adresu z zawartej umowy.

Treść zgłoszenia do skopiowania
Dzień dobry,

Rezygnuję z udziału w wyjeździe:
Nazwa i termin: ...
Numer umowy lub rezerwacji: ...
Uczestnicy objęci rezygnacją: ...
Imię i nazwisko osoby zgłaszającej: ...

Proszę o potwierdzenie otrzymania zgłoszenia, wskazanie podstawy i kalkulacji ewentualnej opłaty oraz rozliczenie wpłat.

PIENIĄDZE I PRAWA PODRÓŻNEGO

Od czego zależy rozliczenie?

Umowa z polskim organizatorem: podstawowe zasady

Podróżny może odstąpić od umowy o udział w imprezie turystycznej przed jej rozpoczęciem. Ewentualna opłata musi być odpowiednia i uzasadniona. Gdy umowa nie określa opłat standardowych, rozliczenie uwzględnia cenę, oszczędności kosztów i wpływy z alternatywnego wykorzystania usług. Na żądanie organizator uzasadnia opłatę. Zaliczka nie oznacza jej automatycznej wysokości.

Ustawa przewiduje również przypadki odstąpienia bez opłaty, w tym przy określonych nadzwyczajnych okolicznościach oraz istotnych zmianach warunków. Art. 46 ust. 6 i art. 47 ust. 6 określają termin 14 dni na zwrot we wskazanych w nich przypadkach. Zawiadomienie o przeniesieniu umowy na inną osobę co najmniej 7 dni przed startem uznaje się za złożone w rozsądnym terminie. Więcej informacji znajdziesz w umowie i ustawie o imprezach turystycznych.

Czy zaliczka przepada i ile może kosztować rezygnacja?

Zaliczka to wpłata na cenę wyjazdu. Nie oznacza automatycznie ani pełnego zwrotu, ani utraty całej wpłaty. Ewentualna opłata wymaga podstawy w umowie i prawie oraz uzasadnienia.

Dla imprez objętych włoskim Codice del Turismo, gdy umowa nie określa zgodnych z prawem opłat standardowych, punktem wyjścia jest cena pakietu pomniejszona o oszczędności kosztów i wpływy z ponownego wykorzystania usług. Opłata nie może być naliczana dowolnie. Na żądanie organizator uzasadnia jej wysokość.

Przykład wyłącznie poglądowy: cena 600 EUR, oszczędności 430 EUR, bez wpływów z ponownej sprzedaży: opłata 170 EUR. Przy wpłacie 300 EUR zwrot wynosi 130 EUR. Twoja kalkulacja może być inna. Jeśli prawidłowo ustalona opłata przekracza wpłatę, może pozostać kwota do dopłaty.

Kiedy rezygnacja może być bez opłaty?

W szczególności przy nieuniknionych i nadzwyczajnych okolicznościach w miejscu docelowym lub jego najbliższym sąsiedztwie, które istotnie wpływają na realizację imprezy albo przewóz do celu. Sam lęk przed podróżą nie przesądza o spełnieniu tych warunków.

Prawo do rozwiązania umowy bez opłaty może powstać także przy istotnej zmianie warunków przez organizatora lub podwyżce ceny przekraczającej 8%, na zasadach właściwych przepisów. Odwołanie imprezy przez organizatora podlega odrębnemu rozliczeniu. Ubezpieczenie nie zastępuje obowiązku zwrotu ciążącego na organizatorze.

Czy mogę wskazać inną osobę albo zmienić termin?

Możesz zapytać o przeniesienie umowy na osobę spełniającą warunki udziału. Dla imprez objętych włoskimi przepisami zgłoszenie na trwałym nośniku co najmniej 7 dni przed rozpoczęciem zapewnia ustawowy tryb przeniesienia. Przy krótszym terminie skontaktuj się z nami od razu.

Obciążenie za przeniesienie musi odpowiadać rzeczywistym, uzasadnionym kosztom. Organizator przedstawia ich dowody. Zmiana danych na bilecie może oznaczać opłatę przewoźnika lub zakup nowego biletu. Zmiana terminu jest odrębnym uzgodnieniem i nie zawsze jest możliwa bez kosztów.

Kiedy otrzymam zwrot? Czy mam 14 dni na zmianę zdania?

W przypadkach rezygnacji lub odwołania objętych art. 41 włoskiego Codice del Turismo zwrot należnych kwot następuje bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 14 dni od rozwiązania umowy. Przy zwykłej rezygnacji odlicza się należną opłatę. Zwrot organizatora i wypłata z polisy to dwa odrębne postępowania.

Sam zakup imprezy przez internet nie daje automatycznie ogólnego, bezkosztowego prawa do zmiany zdania w ciągu 14 dni. Szczególne uprawnienia mogą dotyczyć umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa. Warunki nie ograniczają bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.

Co z lotem kupionym osobno i pobytem w Borno?

O zakresie pakietu decyduje treść umowy i przepisy, a nie samo rozbicie ceny na stronie. Jeżeli bilet został kupiony przez Ciebie bezpośrednio od linii i pozostaje poza naszym pakietem, jego zmianę lub rezygnację rozlicza przewoźnik według taryfy i prawa pasażera. Przy polisie sprawdź, czy obejmuje zarówno pakiet na miejscu, jak i osobno kupiony lot.

Pobyt zimowy w Borno ma własną ofertę i warunki hotelu oraz usług dodatkowych. Nie stosujemy do niego automatycznie zasad handlowych z innej wycieczki. Prawa ustawowe podróżnego pozostają zachowane.

ŚWIADOMY WYBÓR POLISY

Ubezpieczenie kosztów rezygnacji

Zwykłe ubezpieczenie leczenia i assistance oraz ubezpieczenie kosztów rezygnacji mają różny zakres. Gwarancja organizatora na wypadek niewypłacalności to jeszcze inne zabezpieczenie. Sprawdź dokumenty konkretnej rezerwacji.

Zapytaj o polisę już przy pierwszej rezerwacji lub wpłacie.

Okno zakupu bywa krótkie, szczególnie przed bliskim wyjazdem. Polisa nie działa wstecz i nie obejmuje automatycznie każdego powodu rezygnacji. Nie czekaj na opłacenie całej ceny.

SIGNAL IDUNA

Bezpieczne Rezerwacje

Możliwe ubezpieczenie rezygnacji lub przerwania podróży. Zaostrzenie chorób przewlekłych wymaga sprawdzenia dodatkowej klauzuli.

Według opublikowanych warunków: przy co najmniej 30 dniach do podróży zakup w ciągu 14 dni, licząc od dnia następnego po wcześniejszym z wydarzeń: zawarciu umowy podróży, także pierwszej usługi, lub pierwszej wpłacie. Przy mniej niż 30 dniach: w dniu tego wydarzenia.

Zakres i aktualne OWU

AXA Partners

Rezygnacja z lub przerwanie podróży

Warianty Comfort i Premium różnią się zdarzeniami objętymi ochroną. Premium przewiduje także określone zdarzenia związane z zaostrzeniem chorób przewlekłych.

Sprawdź art. 3 ust. 5 aktualnych OWU. Opublikowany dokument przewiduje zakup najpóźniej 30 dni przed podróżą; przy krótszym czasie: do 3 dni od rezerwacji i wpłaty. Nie pozwala zawrzeć polisy przy mniej niż 7 dniach do podróży.

Sprawdź OWU AXA

ERGO Ubezpieczenia Podróży

Beztroskie Plany

Ubezpieczenie kosztów rezygnacji i zmiany rezerwacji. Warianty Mini i Maxi różnią się zakresem. Porównaj zwłaszcza ochronę dotyczącą chorób przewlekłych i psychicznych.

Przed zakupem sprawdź aktualne OWU, termin zawarcia, limity, udział własny i dokumenty potrzebne przy szkodzie. Cena wymaga indywidualnej kalkulacji.

Porównanie wariantów ERGO
Co porównać przed zakupem?
  • Czy polisa obejmuje osobę z Twoim krajem zamieszkania i wyjazd organizowany przez firmę włoską.
  • Czy obejmuje wszystkie rezerwacje, w tym lot kupiony osobno i usługi u różnych dostawców.
  • Czy suma ubezpieczenia odpowiada pełnej wartości świadczeń, które chcesz chronić, a nie tylko zaliczce. Przy cenach w EUR sprawdź zasady przeliczenia.
  • Jak zdefiniowano nagłą chorobę, osobę bliską, choroby przewlekłe i zdarzenia znane przed zakupem.
  • Jakie są wyłączenia, limity, udział własny, początek ochrony oraz termin zgłoszenia rezygnacji i szkody.
  • Czy polisa obejmuje także przerwanie wyjazdu. Sama zmiana zdania zwykle nie jest objęta ochroną.

Przykłady informacyjne, bez rankingu i gwarancji wypłaty. Na tej stronie nie sprzedajemy polis i nie pobieramy składek. Ubezpieczenie kupujesz od ubezpieczyciela lub uprawnionego dystrybutora; jego aktualne OWU i polisa określają ochronę. Warunki sprawdzono 19.10.2026 r.; przed zakupem potwierdź ich aktualność.

Dokumenty właściwe dla Twojej umowy

Ta instrukcja wyjaśnia zasady. Nie zmienia zawartych umów i nie wprowadza nowej tabeli opłat. Sprawdź organizatora, warunki oraz ubezpieczenie w dokumentach swojej rezerwacji. W razie rozbieżności obowiązują właściwe przepisy i skutecznie uzgodnione warunki umowy.

Podstawy prawne i źródła informacji

TWÓJ KOLEJNY PRZYSTANEK

Może tym razem Włochy?

Wybierz swój city break

JEDNA EKIPA · WIELE WŁOSKICH PODRÓŻY

CityBreaki.pl.
Część Active Squad.

Krótki wyjazd do miasta, pobyt nad jeziorem albo własny plan odkrywania Włoch. Nasze marki łączy lokalny zespół Active Squad.

Active Squad
Jezioro Garda.pl
Jezioro Iseo.pl
City Breaki